bbgreenie ([personal profile] bbgreenie) wrote2008-11-05 11:18 am
Entry tags:

This has been on my mind every now and then for years

How can a ballot victory be like a landslide in any way? The winner buries the loser or what?
I always associate landslides with a downwards movement, which seems so inappropriate for what "a landslide victory" describes.

The funny thing is, it works in German as well. Whether this is just another of those literally translated anglicisms, I don't know.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting