Or in English: Happy New Year!
Going to watch Dinner for One, and "Der Silvesterpunsch" in a little while, then head off to a friends' place and have a quiet night with a few games. :)
And for those non-Germans on my flist, who never cease to be baffled by the fact that a 45 year old British sketch is the most repeated programme in the history of German TV, here it is from faithful YT (Mind you, the original is in black and white, only I found that the other versions were a bit truncated):
Yes, it actually gets funnier if you watch it every year. ;)
"Der Silvesterpunsch" has in recent years joined the constant repeating on NYE, and I like it even better. It's a 40-minute episode from the German version of Till Death Us Do Part, that (very surprisingly) takes place on NYE.